Adine Sagalyn

Biographie / Expositions

  EN   _______________________________________________________________________________________________
Adine Sagalyn has distinguished herself as a groundbreaking art photographer of industrial products, architecture and urban landscapes. Her photographic work weaves multiple images of everyday objects into compelling compositions that have been featured in corporate installations and graphics, trade shows, exhibitions, and corporate and private collections. Her earlier portraitures have also won international acclaim.
In 1999, she  founded Industrial Art Made to Measure®. Blending art and industry, Sagalyn’s photographic compositions highlight industrial products and processes as an innovative approach to corporate branding. She has been been commissioned to create photographic works and installations based on signature company products for numerous companies including Danone, Renault, Arc International and Design rendez-vous.
Among her many unique projects, Sagalyn created Kaleidoscope, a 500M2 ( 5,400 square ft.)  photographic mural for Danone’s Research Center, that highlights the company’s three products—milk, wheat and water—from natural resource to packaged product.
For Renault, Sagalyn created a major traveling exhibition of 40 photographic compositions based on safety features of their cut-away Scénic car model. Due to the success of her show, seven of Sagalyn’s compositions were included in a retrospective exhibition from Renault’s permanent collection on the Champs Elysees alongside the works of world-renowned artists Tinguely, Arman, Erro, Cesar and Doisneau.
In 2013,  she created 5 photographic compositions in motion inspired by the Paris urban landscape. The project, entitled “Paris sur Quais”  was commissioned by the RATP – the French Metro – which invites artists to create original work for public spaces. The films were shown on 10 screens at the Franklin D. Roosevelt metro station on and off  throughout 2013-2014.
In addition, over the last 30 years, Sagalyn’s photographic portraits of celebrated writers have graced the covers of numerous books and have appeared in some of the world’s most prestigious magazines and newspapers in Europe, America and Asia. Her archives are comprised of more than 650 portraits of writers including Doris Lessing, William Styron, Patricia Cornwell, Mary Higgins Clark, John Kenneth Galbraith, Nadine Gordimer and JM Coetzee.
Adine Sagalyn moved to Paris in 1981 and commutes between the US and France on a regular basis. She holds dual American and French citizenship.

 

FR   _______________________________________________________________________________________________
Adine Sagalyn, américaine, est arrivée Paris en 1981. Elle a acquis la nationalité française en 2007. Elle est photographe portraitiste et photographe plasticienne. Ses tableaux photographiques sont consacrés à l’architecture, le paysage urbain et à la matière industrielle.
Elle a réalisé un travail chez de nombreuses entreprises dont Renault, le Groupe Danone, Art International, Lapeyre, Alstom, Dassault, Design rendez-vous…
Elle a notamment crée une fresque photographique monumentale de 500m2 pour le Centre de Recherche de Daniel Carasso du Groupe Danone, batîment conçu par Architecture Studio.
Pour Renault, elle a réalisé une exposition itinérante basé sur le thème de la sécurité, suite à laquelle elle fut l’artiste invitée à l’exposition Scénic’Art  de la Collection d‘Art de Renault à L’Atelier Renault, à côté de Arman, Erro, Tinguely, Doisneau et César.
En 2013,   Adine Sagalyn a réalisé “Paris sur Quais”,  un projet artistique commandité par la RATP. Elle a créée 5 compositions photographiques en mouvement consacré au paysage urbain. L’installation  a été projeté sur 10 écrans à la station Franklin Roosevelt, Paris, tout au long de  2013-2014.
_________________________________________________________________________________________________
EXHIBITIONS/EXPOSITIONS
Paris-Pékin – Guoyi Museum,  Galerie National des Beaux Arts de Beijing (Oct-Nov 2014), Salon Réalités Nouvelles, Parc Floral, Vincennes (2011-2014),  Artistes à la Bastille (2011-14),   Etiquettes de Saké, Bercy-Musée, Paris (Oct 2014);  8ème biennale d’Art contemporain, invité d’honneur,  Pecq sur Seine (2013),  8ème Salon de Bry, invité d’honneur (2012),  Paper Nights, Vanves (2011),  Paradise, Proteus Gowanus,  Brooklyn, N.Y. (2011) Salon Comparaison avec le groupe Signes et Traces, Grand Palais (2010), Art in Image – Light & Line, Nuartlink Pop-Up Exhibit, Westport, CT,   Montant tissé, Ateliers du Chaudron, dans le cadre des Portes ouvertes des ateliers de Ménilmontant (2009), HINART, l’oeuvre collaborative avec Carol-Ann Braun avec l’Est au Carré, Pavillon du Carré de Baudouin (2009), Des américains à Paris, (2009), Jardin d’Acclimatation et Dorothy’s Gallery, Geste d’Art: matières à rêver, participation à l’exposition collective en tant qu’invitée des Gobelins, l’école de l’image, Viaduc des Arts (2004)…
ARTIST’S BOOKS/LIVRE D’ARTISTE
Collection : Home Portraits/Portraits d’Intérieur: “Chez la famille R. dans les Cévennes (2011); “Chez Stéphane C.”, (2010);  “The P-S Family” (2009).
BOOKS/LIVRES
“Portraits d’écrivains – Histoires de rencontres” ouvrage collectif, Editions Bréal (2002);  “Sheets to the Wind” ouvrage collectif, Dancing Ink Press (1998); “Voies de pères, voix de filles”, editor/maître d’oeuvre. Editions Maren Sell (1998).
PUBLICATIONS
France: Le Monde ; Libération ; Le Figaro ; Figaro Magazine, Madame Figaro ; Le Nouvel Observateur ; Express ; Le Point ; Vogue ; Elle ; Cosmopolitain, L’Evènement du Jeudi ; Marianne ; Télérama ; l’Humanité ; Le Parisien ; France Soir; Femme Actuelle; Les Inrockuptibles ; La Magazine Littéraire ; Lire ; Epok ; L’Histoire;  La Clef; La Vie ;  Valeurs Actuelles, La Croix ; Courrier International; Le Pélérin Magazine ; Humanité Dimanche;  Notre Temps; Le Nouveau Cinéma; Impact Médecin Hebdo;  Psychologies; Sciences et Avenir; VSD ; Gala;  Paris Match…
International: The New York Times, The Herald Tribune, Vanity Fair, The Boston Globe, Bay Windows, (U.S.) ; The Guardian (U.K.) ; The Australian Gourmet Traveller  (Australie) ; El Tiempo ; Woman ; Circulo de Lectores; La Naçion (Espagne) ; Le Temps; Journal de Genève (Suisse) ; Tagès- Anzeiger, Die Zeit,  Bladkompanie, Focus, Stern,  Das Magazin, GQ Cars (RFA),  Tea Time (Japon)….
AGENCES
Agence Opale – founding member/membre fondateur (1995-2007),  Stills Press Agency (1991-95):  Agence Olympe (1990-91).